canim seninle olmak istiyor ( شعر تركى )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تنويعا كده بحاول انى اعرفكم على الشعر فى بقية العالم فى نطاق معرفتى ببعض اللغات

وانا جايبة شعر تركى رائع جدااا وانا مترجماه ليكم

يعنى على قدى كده فى اللغة التركية

عنوان الشعر ( اريد ان اكون معك )

Nasıl oldu anlayamadım
Tanıştık
Birdenbire
Nedenini sorma boşyere
Seni kucaklamak geldi içimden
Kendimi tutamadım işte geldim yanına

Anladım sendin aradığım hayatım boyunca
Kim koşup açmaz hemen aşk kapıyı çalınca
Yalnız yaşamak zor beklemek ondan da zor
Çektiklerim artık yeter gel benimle ol
Mantık irade kuvvet
Sevince pek işlemiyor
Canım seninle olmak istiyor

İnanmazdım sevgiye
Gülerdim ben herkese
Derdim; insan kısmetini kendi bulur isterse
Oysa sözler ne kadar boş insan sevince
Kalbim sanki deli gibi seni görünce

Mantık irade kuvvet
Sevince pek işlemiyor
Canım seninle olmak istiyor

لم استطع ان افهم كيف ولكنى قابلتك
لا تسالنى لماذا لانى لا اعلم
لم استطع ان امنع نفسى ووجدت نفسى ذاهبة اليك

لقد فهمت الان انك الشخص الذى كنت ابحث عنه طول حياتى
هل هناك احد لا يفتح الباب عندما يطرق الحب الباب؟؟
من الصعب ان تعيش وحيدا ولكن الاصعب ان تنتظر
لقد عانيت كفاية .. تعالى وابقى بجانبى
المنطق الارادة العقل
كلهم لا يجدوا نفعا عندما تحب
اريد ان اكون معك

لقد تعودت ان لا اؤمن بالحب
لقد كنت اضحك على الناس الواقعين فى الحب
لقد كنت اقول دائما ان الانسان يستطيع ان يصنع قدره
لكن كل هذا الكلام لا شئ عندما وقعت فى الحب
قلبى يصير مجنونا كلما راك

المنطق الارادة العقل
كلهم لا يجدوا نفعا عندما تحب
اريد ان اكون معك

الشعر ده اثر فيا جدا وبحمل له معزة خاصة فى قلبى ارجو يكون عجبكم